华盛顿—职业安全&卫生管理局（OSHA）发布了一项新指令，旨在提醒雇主他们有责任保护拉丁裔和其他非英语国家的工人免受危害。
OSHA助理劳工部长秘书的执行备忘录David Michaels博士指示该机构的合规官确保他们检查并验证工人正在以他们理解的语言接受OSHA要求的培训（可以找到完整的备忘录） 这里）。
迈克尔斯博士说：“该指令符合希尔斯国务卿的明确而紧急的目标，即减少拉丁裔和其他弱势工人的伤害和疾病。” “这些工人代表了使我们的国家每天运转的关键行业的重要组成部分。”
OSHA要求雇主向工人提供有关某些职业危害和安全工作方法的培训。现在，调查人员将检查并验证是否提供了工人可以理解的语言和词汇的培训。
被认为未提供适当培训的雇主可能面临民事处罚。 OSHA正在提高所有罚款的总金额，同时维持减少对小雇主和诚实行事者的罚款的政策。
为了协助雇主履行培训义务，OSHA创建了一个基于Web的协助工具（可以在 这里）。它旨在帮助拥有讲西班牙语的员工的雇主在OSHA网站上识别西班牙语的外联资源。该站点包含指向西班牙语资源的链接，但主要是针对说英语和双语的用户。